Work experience fortnights have become a regular feature for secondary pupils, but how does your school build in safeguards? Jenni Whitehead discusses the issues